Add 'only external stock'-filter to Products page

We would like to have an additional filter that only shows products that have external stock. We can use that filter to disable products that we've added but aren't used anymore and don't have internal stock.

Jira: TN-2166