Edit or select alternative Deployment and Customer Addresses on quotes

I want to be able to edit address boxes directly on quotes or select from multiple synced CRM locations. This is important so we can display a main office for customer info and a specific secondary location for the deployment address.