Expand stock indicators

I'd like to see the stock indicators expanded.

FILTERING:
For example; I'd like to filter on products that are 'Not found' AND are not internal on stock.

Right now if I filter on 'Not found' also the products that are still internal on stock will be shown. Therefore I can't easily disable products because I do not want to disable products that still have internal stock.

Maybe have two specific filters: one for internal stock, and one for external/distributor stock.

STORE FRONT:
Right now, if there's a product that is 'Not found' externally, but still is internal on stock, I see two 'stock indicators' in the store front. One that says 'In stock: 0 (XX)' in green, and one 'Not found' in red. That is confusing.

Suggestion: always show two 'stock indicators'. One for the internal stock and one for the external stock. Prefixed by 'Internal stock: XXXX' and 'External stock: YYYYY'.

Jira: TN-2166