Opportunity API: Return lost and won reason

Description:

We want to read why an opportunity was lost or won through the public API. The opportunity endpoints (GET /public-api/opportunity and GET /public-api/opportunity/{id}) return closedAt and the pipeline stage, but not the reason or the reason note.

Acceptance criteria:

The lost/won reason and reason note are returned in the opportunity response and documented in Swagger.