Option to allow summary to display recurring commitment in actual terms

A quirk of Salesbuildr currently is that when two different recurring monthly or yearly terms (ex. 1 month and 6 month, 2 year and 3 year) it will default to the lowest common denominator or 1 in the summary. This however can cause some confusion, as we are billing every 3 years but it's displaying the price annually which gives a misleading amount. It would be great if there was a setting that could show recurring totals in actual amounts. This is especially confusing where the quote is a choice of different term lengths. Ideally a quote could look like either of these two options at the toggle of this "Display in compacted terms" setting (I think showing actual terms as default is safer):

1 year item: $100
2 year item: $100
3 year item: $100

Summary of Off (Default, new function):
1 year recurring: $100
2 year recurring: $100
3 year recurring: $100

Summary of On (Toggled, current default):
1 Year Recurring: $183.33 ($100 + (100/2) + (100/3))