Repeatable input fields in Custom Form widget

I would like the ability to add repeatable input fields within the Custom Form widget on quotes. This would allow customers to dynamically add multiple sets of data (e.g., for multiple mobile subscriptions requiring separate porting details like customer data and SIM card numbers) by clicking a '+' button, rather than having a fixed number of fields.