When you retract a quote and the contact still goes to the page in question they will see:
Toegang verboden:
No quote available. This quote has been retracted. Please contact your account manager
Half of this message is translated automatically and half is not. We should translate the entire thing.