Unified catalog + Marketplace product search in quote "Add Product" flow

I'd like to request a unified product search in the quote "Add Product" flow. Right now, internal catalog and Marketplace are separate: to add a Marketplace item, I have to leave the quote, go to Marketplace, import the product, then come back and search for it again. There's no single place to compare distributor pricing and stock while adding a product.

What I'd like instead is to type a search term once and see results from both the internal catalog and Marketplace together, with distributor pricing and stock visible for comparison, and be able to add the item to the quote directly. A combined results view, or a single modal with tabs/toggle between sources, would work. Wolfe is flagging this as a significant adoption blocker versus their previous tool (Datto/Kaseya).